No se encontró una traducción exacta para محتاج إلى المساعدة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe محتاج إلى المساعدة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • If the conflict becomes protracted, the number of people needing assistance will undoubtedly rise.
    ولا جدال في أن عدد المحتاجين إلى المساعدة سيرتفع إذا طال أمد الصراع.
  • The number of vulnerable people in need of assistance, and the list of areas needing humanitarian relief, are almost endless.
    وعدد الأشخاص الضعفاء المحتاجين إلى المساعدة، وقائمة المناطق المحتاجة إلى الغوث الإنساني تكاد لا تنتهي.
  • This is our duty not only towards the entire humanitarian community, but also towards those who need assistance.
    فهذا واجب علينا ليس فقط تجاه المجتمع الإنساني بأسره، وإنما أيضا تجاه المحتاجين إلى المساعدة.
  • The Australian Government funds state and territory legal aid commissions to provide legal assistance to disadvantaged people in matters arising under Commonwealth law, mostly family law.
    فهي تسمح لأعضاء المجتمع المحرومين والمحتاجين إلى مساعدة قانونية بالحصول على خدمات قانونية.
  • The crisis in Fallujah has generated a larger number of people in need of assistance than previously estimated.
    وأدت أزمة الفلوجة إلى زيادة عدد الأشخاص المحتاجين إلى المساعدة على العدد المقدر في السابق.
  • The situation is deteriorating; food shortages are becoming chronic; and the number of people in need of assistance is increasing.
    فالأوضاع متردية هناك؛ والنقص في الغذاء أصبح مزمنا؛ وعدد المحتاجين إلى المساعدة آخذ في الازدياد.
  • An interactive website is under development to help connect States in need of assistance with donor States.
    ويجري إنشاء موقع شبكي تفاعلي للمساعدة على ربط الدول المحتاجة إلى المساعدة بالدول المانحة.
  • The continued prevalence of such threats has direct implications for populations affected by conflict and in need of assistance.
    وتترتب على استمرار انتشار هذه التهديدات آثار مباشرة على السكان المتأثرين بالنزاعات والمحتاجين إلى المساعدة.
  • The number of IDPs grows by the day, which regrettably means an increased number of people in need of assistance and protection.
    أعداد النازحين تتزايد يوما بعد يوم، وهو ما يعني للأسف زيادة أعداد المحتاجين إلى المساعدة والحماية.
  • Access to civilians in need of assistance is a grave problem in the area of the protection of civilians.
    ويشكل الوصول إلى المدنيين المحتاجين إلى المساعدة مشكلة خطيرة في مجال حماية المدنيين.